傳媒領(lǐng)域翻譯
傳媒領(lǐng)域涵蓋內容范圍較廣,指信息傳播媒介,比如通信、數媒、廣播、電視、電影、出版、廣告、新聞、網(wǎng)絡(luò )、文化產(chǎn)業(yè)、新媒體等等。
傳媒大致可以從大眾傳媒、新聞、營(yíng)銷(xiāo)廣告、媒體發(fā)布和創(chuàng )作表演五個(gè)方向。
新聞類(lèi)傳媒(傳統新聞、網(wǎng)絡(luò )新聞、新聞攝影):可以進(jìn)入各大中小型報紙和新聞出版社,也可從事廣播、電視媒體的新聞,還可進(jìn)入廣告、公關(guān)、出版等領(lǐng)域。
營(yíng)銷(xiāo)廣告類(lèi)傳媒(廣告、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、文化政策、文化研究):既可進(jìn)入政府部門(mén)也進(jìn)入私人企業(yè),從事消費者營(yíng)銷(xiāo)、銷(xiāo)售、品牌經(jīng)理、廣告設計、廣告執行、營(yíng)銷(xiāo)咨詢(xún)等。
大眾傳媒類(lèi)(大眾傳媒、公共關(guān)系):可成為專(zhuān)業(yè)的公關(guān)人員,在企業(yè)、政府、社區、教育機構、酒店、醫療福利機構、文化交流組織等行業(yè)任職。
媒體發(fā)布類(lèi)(桌面發(fā)布、媒體產(chǎn)品、電影與媒體研究):將具備專(zhuān)業(yè)的創(chuàng )造才能和技能,職業(yè)包括攝影、編輯、數碼編輯、音效處理、互動(dòng)游戲設計、光盤(pán)媒體制作、網(wǎng)絡(luò )設計等。
創(chuàng )作表演類(lèi)(創(chuàng )造性寫(xiě)作、表演藝術(shù)、劇院藝術(shù)):將具備專(zhuān)業(yè)的創(chuàng )造才能和技能,職業(yè)包括創(chuàng )造性導演、藝術(shù)導演、導演、腳本寫(xiě)作、攝影、編輯等。
上一條:科技領(lǐng)域翻譯 | 下一條:商業(yè)領(lǐng)域翻譯 |