錫伯語(yǔ)翻譯
錫伯語(yǔ)(錫伯語(yǔ):???? ?????,轉寫(xiě):sibe gisun)是中華人民共和國境內的少數民族錫伯族的民族通用語(yǔ)言,主要通行于新疆維吾爾自治區伊犁哈薩克自治州的察布查爾錫伯自治縣、霍城縣、鞏留縣和塔城市,約有 2.7 萬(wàn)錫伯人使用。
現今的新疆錫伯語(yǔ)屬于通古斯語(yǔ)族南通古斯語(yǔ)支西南通古斯語(yǔ)支(別稱(chēng):滿(mǎn)語(yǔ)支)的南滿(mǎn)語(yǔ)語(yǔ)音音系。
而在黑龍江省保存下來(lái)的三家子村滿(mǎn)語(yǔ)和五家子村滿(mǎn)語(yǔ)屬于北滿(mǎn)語(yǔ)語(yǔ)音音系。
(圖示:錫伯語(yǔ)翻譯)
世居遼北的錫伯部的原有語(yǔ)言錫伯語(yǔ)和當時(shí)遼東的建州女真語(yǔ)極其相似,只是在借詞方面偏重于蒙古語(yǔ),而建州人由于與明朝漢人接觸相對較多而多采用漢語(yǔ)借詞。
國際標準組織(ISO)認為錫伯語(yǔ)是一門(mén)獨立的語(yǔ)言,擁有ISO 639-3語(yǔ)言代碼。
錫伯語(yǔ)英語(yǔ)翻譯 Sibe或Xibe、日語(yǔ)翻譯 シベ語(yǔ)。錫伯語(yǔ)翻譯
上一條:二十四節氣文化翻譯 | 下一條:小語(yǔ)種翻譯員-外派500強名企 |