地名滿(mǎn)語(yǔ)翻譯

地名滿(mǎn)語(yǔ)翻譯

沈陽(yáng)的舊譯名：“Moukden”（法語(yǔ)）、“Mukden”（英語(yǔ)）源自滿(mǎn)文“盛京（mukden hoton）”

法庫，fakū，魚(yú)梁

普蘭店，bula，棘刺

哈爾濱，harbin，曬網(wǎng)場(chǎng)

依蘭，ilan，三，即三姓ilan hala

牡丹江，mudan，曲折。牡丹江清代叫虎爾哈河，即古忽汗水。

扎蘭屯，jalan，參領(lǐng)。

牙克石，yaksa，即“涮塌的河彎子”，意為“要塞”。

滿(mǎn)洲里，manju，滿(mǎn)洲，滿(mǎn)族和東北的舊稱(chēng)。

商都，shangdu，“水漩”之意。

圖們，tumen，萬(wàn)

琿春，huncun，此名稱(chēng)源自金代女真語(yǔ)。

和龍，holo，山谷

吉林，girin，沿

延吉，源于yanggir iman，野山羊

阿城，即阿勒楚喀alcuka

寧安，即寧古塔ningguta，源于ninggun，六

拉林，lalin

圖們江，tumen ula

烏蘇里江，usuri ula

松花江，songari ula

安圖縣甕聲街道，源于urangga hada，有聲響的山峰，漢語(yǔ)作甕聲砬子。

額穆鎮，源于emhe soro即額穆赫索羅。

地名滿(mǎn)語(yǔ)翻譯http://www.50ipa.com/news.asp?id=1414

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢(xún)類(lèi)型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓翻譯 標準級 專(zhuān)業(yè)級 出版級 證件內容 以上都不是

咨詢(xún)內容

總計0頁(yè) [ ]上一頁(yè) 下一頁(yè)第0頁(yè)